Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mars 2010 3 24 /03 /mars /2010 13:29

Objectifs :

  

Communicatifs : Émettre des hypothèses.
Interdisciplinaires : Le symbolisme des animaux chez La Fontaine. La métaphore.
Lexicaux : Des expressions françaises empruntées au lexique des animaux. Les animaux. 

Culturels : Le symbolisme des animaux.

 

PostBlaBla
Les animaux et vous

Dans votre pays, que représentent :

  • le coq ?
  • la tortue ?
  • la licorne ?
  • le cochon ?

picasso-coq.giftortue10.jpg872914-copie-1.jpgsid-the-pig-tim-thorpe.jpg










Dans votre pays, quel animal représente :

  • le mal ?
  • l'intelligence ?
  • l'innocence ?

Associez chaque animal à ce qu'il représente en France.




À votre avis, que signifie l'expression « poser un lapin » ?


Regardez cette image :

avoir-une-faim-de-loup
À votre avis, que signifie l'expression « Avoir une faim de loup » ?


(Illustration : Coralie Saudo)


Regardez cette image :
g5
À votre avis, que signifie l'expression « Être comme un chien dans un jeu de quilles » ?


Regardez cette image :
g7
À votre avis, que signifie l'expression « Être un rat de bibliothèque » ?


Regardez cette image :
g6
À votre avis, que signifie l'expression « Passer du coq à l'âne » ?


Que signifie l'expression « Mettre la charrue avant les boeufs » ?

al-charrue-modif.jpgLa charrue (Photo : © Musée de la Civilisation)

boeuf_musque_04-15ff601.jpgLes boeufs (Photo : Saxophone Player)


Que signifie l'expression « Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace » ?

singe_a_lunettes.jpgUn vieux singe

sans-trucage-meilleure-grimace_82521.jpgUne grimace


Que signifie l'expression « Avoir une langue de vipère » ?

mini-75072-langue.jpgUne langue

vipere-a-cornes-245024.jpgUne vipère (Photo © Paul Starosta)



Que signifie l'expression « Donner de la confiture aux cochons »  ?




Que signifie l'expression « payer en monnaie de singe »
  ?

L'explication de Monsieur Dictionnaire.



Que signifient l'expression :
«être bavard comme une pie »
et son contraire :
«être muet comme une carpe »  ?



Les Réponses :

« Poser un lapin » : Fixer un rendez-vous et ne pas y aller.
« Avoir une faim de loup » : Avoir très faim.
« Être comme un chien dans un jeu de quilles » : Ne pas être à sa place.
« Être un rat de bibliothèque » : Passer trop de temps à la bibliothèque, travailler trop.
« Passer du coq à l'âne » : Dire ou faire des choses qui n'ont rien à voir les unes avec les autres.
« Mettre la charrue avant les boeufs » : Ne pas faire les choses dans le bon ordre, aller trop vite.
« Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace » : On apprend pas la ruse/les bêtises à quelqu'un qui a déjà de l'expérience. 
« Avoir une langue de vipère » : Dire du mal des gens.
« Donner de la confiture aux cochons » : Gâcher / gaspiller / utiliser quelque chose quand ce n'est pas utile.
« Payer en monnaie de singe » : Ne pas payer.
« Etre bavard comme une pie » : Parler beaucoup.
« Etre muet comme une carpe » : Ne pas parler du tout.
 
illusquiveutvoyagerloin
© Chloë Bonet

PostBlaBla
À vous !

À vous d'inventer une expression avec des animaux.

Par exemple,

« Être [ADJ] comme un/une [NOM D'ANIMAL] »
« Avoir un [NOM] de [NOM D'ANIMAL] »
Etc...

Vous pouvez poster vos expressions dans les commentaires.

 

PostHein-copie-1Pour aller plus loin

TV5 Monde : Les vidéos de Monsieur Dictionnaire
Un site : les vidéos de L'expression de la semaine 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

coralie 03/05/2010 08:54


Merci beaucoup !
Coralie


coralie Saudo 30/04/2010 17:48


Bonjour Etienne,
Je vous remercie pour votre réponse !
Vous pouvez garder l'image, mettez juste mon nom en dessous s'il vous plaît. (avec si possible un lien vers mon blog ?)
Je vous souhaite la réussite dans vos études !
Bonne soirée !
Coralie


Etienne 02/05/2010 14:43



Bonjour Coralie. Je vous remercie d'avoir accepté que je garde l'illustration. Il y a desormais un lien vers votre blog (qui d'ailleurs est très beau) sous l'illustration.


En espérant que vos livres fonctionnent, je vous souhaite une bonne continuation, et vous remercie encore pour votre générosité.


Etienne



Etienne 29/04/2010 20:55


Chère Caoralie

Tout d'abord, je tiens à m'excuser d'avoir eu recours à vos illustrations sans vous en demander la permission. Ce blog est un travail que je dois fournir dans le cadre de mes études, il ne fera
donc jamais l'objet de bénéfices, mais il me demande tant de travail que j'ai parfois publilié des images sans prendre le temps de faire les démarches nécessaires, et je tiens à m'en excuser. Je
comptais faire les demandes dès que le temps me le permettrait...

Ensuite, je voulais vous féliciter pour votre illustration que je trouve magnifique ! En fait, j'ai fait figurer votre nom, mais je me suis trompé d'emplacement, il est situé un peu plus bas. Je
corrige cela tout de suite. Je peux également retirer cette illustration si vous en en manifestez le souhait.

Je vous prie de bien vouloir excuser mon erreur, et j'attends de connaître votre avis.

Cordialement.

Etienne


Coralie Saudo 29/04/2010 11:37


Bonjour,

Vous ne m'avez pas demandé l'autorisation pour utiliser mon illustration "Une faim de loup"... J'aimerais que vous fassiez figurer mon nom sous l'image s'il vous plaît.
Bien cordialement,
Coralie Saudo


Luc Bartramie 29/03/2010 15:30


Je voudrais simplement saluer les élèves chinois de la classe et leur dire que c'est un bonheur de les savoir parmi nous. Cordialement à tous, Luc B.


Bienvenue !

Bienvenue sur Oh-la-la !
Choisissez un Exercice dans la liste ci-dessous.

Pour toute question, lisez la FAQ 

Rechercher

Le Monde Francophone

http://www.populationdata.net/images/cartes/europe/francophonie.png

Le Français avec TV5 Monde

http://www.maisondescartes.com/site/images/stories/cinepremieres/tv5monde.jpg

Les Clés de l'Actualité

1jour1actu_logo.jpg

Téléchargez Vokabel


1155578_earth_3d.jpg
VOCABEL



Vocabel est un logiciel gratuit. C'est un dictionnaire que vous complétez vous-même au fur et à mesure de vos apprentissages, et qui génère des exercices à partir des mots que vous avez entrés. Téléchagez Vokabel ici.